【编者按】彭博社的一名新闻评论员最近表示比特币对于现代自由政体是一个存在性的威胁，JOHN BIGGS对此表示了自己的解读。
能不能终结？
匿名金钱交易已经有好长一段时间了，比如自组网Hawala，支持相关的无缝交易已达数个世纪之久。还有些人选择把财富凝结成贵金属、珠宝。充当着金钱ZIP文件的角色，在各种边境贸易中衍生着各种各样的罪行。
曾经这些行为都被看做是洗钱、支持战争、帮助战争罪犯的方式。具体到比特币就是，FBI可以控告比特币创建、经营、分配的方式会滋生非法转账，犯罪性质跟一个拿着2万美元手表的人在边境非法交易是一样的。
但是比特币毕竟需要把虚拟货币转换成现实世界的钱才能消费，等你可以直接用比特币买辆保时捷的时候，我猜那时很多服务也可以用比特币直接购买了。
所以，依我看来，比特币代表的是一个全新的经济引擎分支，如果你在自己的私人电脑上储藏了几百万个比特币肯定是很危险的主张，因为无缝交易容易要提取却很难。而且联邦很多安全机构会以编程方式跟踪资金的流入和转换，如果你今天提取了100美元，下次提取2万美元的时候，审计员就会发来红旗警告了，除非你一直保持交易的波动性并提取较少的现金。
这个毁灭现代银行体系的比特币就像3D打印枪一样，它很有趣，但是面对旧势力它还不够简单、不够迅速普及，如果比特币那天真的变得无缝并且相当稳定，那肯定是解决了某些棘手的问题。
因为这是要改变几个世纪来人们的交易习惯！
