网赚论坛

标题: 追踪翻译：澳大利亚MT.Gox客户飞往东京上门讨币 [打印本页]

作者: bma15102iqy 时间: 2017-10-21 23:23
标题: 追踪翻译：澳大利亚MT.Gox客户飞往东京上门讨币
昨日，在国外著名比特币论坛Reddit出现了一则帖子，该帖子是一位MT.Gox客户所写，讲述了他坐飞机飞往东京，上门MT.Gox总部讨说法的全过程。
帖文全篇翻译如下：

第一天 - 2月5号星期三

尝试了几次提币失败后，我决定坐飞机冲到他们在东京的总部。从澳大利亚飞了16个小时，下午4点左右我直接来到他们办公室。前台的接待说没有人可以接见我，而且我也没有预约。我坚持待在了那儿，过了15分钟，前台让我让我接了一个电话，是从Mtgox客服打来的：客服让我看网站的公告！Fuck, 我坐16个小时赶过来是想看网站的公告！！？？我要Mark Karpeles（应该是Mtgox老板）过来解释！！

又过了15分钟，又来了一个电话，更没sense. 说什么技术问题，和等待官方的声明。好吧，我说等你们过来我要正式投诉你们。

几个小时过去了，大楼准备清场，前台也离开了，我一个人呆在休息间。大概晚上8点，我见到了Gonzague Gay-Bouchery -- 商务部经理， Mark Karpeles的副手。好吧，我从新闻上见过他，我抛了一堆问题给他，

Q1. 什么原因提现出现延迟
• Mtgox是最大的交易市场，我们收到严密的监管
• 问题出在政府的干涉和合作银行
• 目前调查还在进行中，我们不便透露
Q.2 好吧，这个解释了FIAT推迟，但BTC提现是什么问题？这跟别人没关系吧！！

• BTC提现是技术问题，之前就有影响过我们系统，我们的工程师正在解决。
• 目前，有部分BTC提现还是可以的
• 目前那些提现受阻的BTC会返回Mtgox账户的
Q3. 你们是想拖延时间解决亏空吧？
• 不是，只是技术问题。
Q4. 为什么这么多提现的钱包地址显示的账户是空的？
• 这是复杂的技术问题，我们也不知道
Q5. 解释给我听
• 就是技术问题
Q6. 总共有40000个BTC在提现队列里面，这些难到不是电子银行系统自动处理?
• 40,000BTC这个数据是不准确的，相关的报道不准确
Q.7 但是这个数据我是从Delerium's的网站来的，他可是你们公司的职员（合伙人）.
• 我再去了解下
Q8. 为什么Mtgox不证明目前这个BTC没有空掉，起码我们能看到来个钱包之间有BTC在转移，之前Mark也是这样证明的。那么我们也可以通过blockchain来确认。
• 大部分BTC都在冷冻储存，，。，。。(解释了一堆没看明白，反正说很难).
Q9. 告诉我有多难?到底涉及到什么?
• 因为安全问题，我无法表述更详细点，但是这涉及从6个位置提取他们。
Q10. 为什么不那样做？这不是很好的解决办法？
• 这不是那么简单.
Q11. 你知道吗，没人相信BTC提现所谓的技术问题
• Mt Gox 有币在手, 只是技术问题，大家需要耐心点。

Q12. 你怎么看最近Coindesk上关于Mtgox的负面新闻
• Coindesk 和MtGox有仇.
Q13. 但他们是比特币社区最受信赖的媒体
• 有人跟Mt Gox作对.
Q14. 你怎么解释Mtgox和其他交易平台的巨大差价，最近最大差价可以到25%.
• 有人人为的制造了差价，为了套现获利.

Q15. 但是大家看到价格差异肯定就降低了价格与其他平台拉平，不可能无视
[顾左右而言他，没有个解释]

Q16. 是不是MtGox操纵价格，你们直接参与购入BTC?
• 不, MtGox 不予许这么做
[巧合的, 会面以后MtGox价格立马直线下跌]
Q17. 大家把钱放你们交易所，现在也不相信你们的借口，所有的证据都指明你们目前有其他非常严重的问题，你在跟我们捉迷藏.
• 所有币都是安全的，这只是个技术问题

当我离开办公室的时候，我尽量相信都没有大问题，只是一个小小的技术问题。但事实是我的币还在他们交易所，看起来他们的问题不小。我将我们的谈话做了笔录并且给他发过去，让他看看有没有什么修正或者补充，他下面一个客服答复我说对谈话笔录没有意见。

第一天-完
第二天 - 2月6号星期四

我一大早来到了Mtgox，大概8点。我呆在外面,手举大字招牌“MTGox，还钱！！“，很多路人很好奇，还过来问我怎么回事。

大概9点20 Mark Karpeles来了，手捧一大杯很爽的咖啡，看样子刚刚吃完甜点。我直接告诉他，我们得谈谈。他停下来开始听我说。我告诉他不要跟我们玩游戏，很多人要把存里面的钱丢光了。跟Gonzague 昨晚说的一样，他还是说技术问题他，然后说帮我看看我的币怎么样。

20分钟以后Gonzague 来了，”好消息“他说，”我们找到了你的账户，正在查“ 等我回酒店连上WIFI, 我发现之前提现失败的BTC被取消了 -- 回到了我不想见到的地方-Mtgox账户！重新回复到40000BTC提现的排队

这他妈太搞笑了，我立马试着重新提现一次，还是他妈的僵在那里。

到了晚上，绝大多数Mogox的人都听说我来讨币了，他们买了啤酒和三明治还邀请我吃午饭。我欣然答应了。日本真是个适合抗议的国家，每个人都这么友好，难怪Gox选择在这里设立交易所。

随着夜幕来临，我得再联系Mark一次把我的币搞出来。但是，到晚上7点半，有一位本地大学的法律专家联系了我，他正要去参加一个比特币聚会并且邀请我一块去，告诉他们我的故事。虽然我不情愿就这么放过Mtgox，但我还是想听听看日本本地的比特币爱好者怎么看待Mtgox情况的。
当我到达的时候，大家都挺有兴趣听我的故事。大家意见比较一致 -- Mtgox玩完了，他们都认为Mtgox曾经对推动比特币做出重要贡献，但是现在的衰败不可避免。
但是也有一些分歧的地方：大多数人，包括我都认为造成目前的困境是因为错误的商业决定和操作有关。但有些人认为跟政府监管有关，目前正在进行的秘密调查阻碍了Mtgox的发展，谁知道呢，可能都有吧

到了第二天夜里，事情变得更糟糕了。Goxreport 和Delerium网站的数据被抹去了，看来Mtgox被逼到绝路开始不择手段要掩盖真相了。
第三天 - 2月7号星期五

我早上稍微晚点来到Mtgox抗议，因为知道他们9点才上班。意外的是，我见到另外一个人在找Mark, 他是比特币社区的一个知名人士，受人委托来要钱的- 一大笔钱。

我的心情很复杂，一方面希望看到有其他人出来跟我一样和Mtgox搞，另一方面心一沉如果Mark不能解决那么大额的问题，我这种小钱他什么时候能搞定。

当我和那位老兄交谈的时候，Mark来了。我们两个堵住他，谈话进行了一些时间，都是法语的，我也没听懂。不过整个过程我录像了。
直到Gonzague 出来救场，这之后，很快的Mtgox在网站发布了一个声明停止了所有的BTC提现。

最终的结论，我确信Mtgox今天已经死翘翘了，但起码我过来试着要回我的钱。

完

欢迎光临网赚论坛 (http://www.caifuba.net/)