MTGOX破产公告

aus65187bca

2014年4月24日

致投资者：

破产主体：MtGox有限责任公司

破产受托人: Nobuaki Kobayashi（小林信明）律师
破产程序协议于2014年4月24日下午5点生效,东京地方法院发布《关于MtGox有限责任公司破产协议生效的公告》，案卷号：平成24年No:3830。

在此,有关实施和处置债权人资产的当局唯一指定本人为破产程序法律受托人。破产受托人将启动破产程序，诸如管理和变现公司资产，以及形成正式的调查报告。我们真诚地请求你们的谅解和合作。各利益相关方的询问是可以预期的，附录已经准备妥当，将回答一些基本的问题。此外，客服中心电话如下，请注意：接听不会超出了附录中所描述的细节的范围。
电话号码： +81-3-4588-3922

工作时间:周一至周五(国家法定假日除外)早上10点到下午5点(日本时间)7 E1 E$ b) L% l2 r

所有的问询都可通过上面的电话号码,请避免直接前往破产受托人办公室，无论是登门或发送电子邮件。利益相关方将会通过适当的渠道获取全部相关信息，包括公司网站https://www.mtgox.com/。

感谢您对此次破产诉讼一如既往的理解和合作。!
2014年4月24日

再会

译者注：债权人大会定于7月23日召开

翻译：BTCBBS-风季灵
来源：https://www.mtgox.com/img/pdf/20140424_announce_qa_en.pd