比特币的意义

liuyiran1994

来源：thebitcointrader

作者：匿名
翻译：cnbtcnews



我首次从媒体报道上听到比特币是在2011年的夏天，在Mt.Gox遭遇攻击之后。评论中对比特币的描述就像许多人想的一样，世界上首个P2P数字货币，这些词语马上映入了我的脑中，我的世界就此改变。

我现在已经36岁了，自90年代早期就接触了计算机科学。作为独立的公司和公开及隐私信息基础机构，我见证和参与了互联网的成长。最重要的是，我见证了许多人基于兴趣持续开发出免费软件，就像Linux和MySQL这样的合法软件，也见证了非法的软件盗版和文件共享服务。这两种相互交织重叠，我们见证了许多小软件的开发者成了行业的领导者，这也促使下一代的人不必花费过高的费用或代价便可以熟练的掌握这些软件的平台。我相信比特币也能以同样的形式使现有的金融系统产生变革，工具和代码的开源，能让任何人有机会组建上亿美元的公司，也可以让普通人为了各自的目的，而进行相应的开发。

不停让我吃惊的是，一些公司和组织并没有认识到，去控制那些不能控制的东西，是没有用的。就像音乐行业一样，他们不承认市场的转变，不去适应，他们想要关闭在线服务但是失败了，没有认识到不管有怎样的约束，技术都在进步。我想，比特币解决从现有金融系统夺过交易的信任问题。但是我不敢说比特币一定会这样，但是，不管是怎样的形式，比特币会生存下去，并改变世界。吸取了之前P2P的经验，我想比特币会取得成功。
由于没有学过经济学，我无法严格从经济上分析比特币，但我研究了许多资料，发现政府和组织对于控制全球经济将会失败。历史上，我们将首次作为个体有工具能控制我们自己的财富，直接参与到这个系统并控制它。就像文件共享对音乐产业的影响一样，我相信这是对全球金融体系的一个基本变革，这种变革不会停止。新的数字经济体系将被建立，替换现有的破碎的金融系统。

我现在坐在这里，回忆万维网早期的时候，一切皆有可能，而确实也是这样。比特币的倡导者和比特币的诋毁者，就像万维网早期的那些人一样。依然有很艰难的路要走：泡沫、黑客、骗子和小偷，但是我们持续前进的话，这都没什么，我打赌比特币一定会成功。
原文链接：http://www.thebitcointrader.com/2011/12/guest-post-significance-of-bitcoin.html