如何拯救比特币，比特币可能消亡的10个原因

13925245249

原文地址：http://www.forbes.com/sites/stev ... what-might-save-it/
……………………………………………………………………………………………………………..
如何拯救比特币，比特币可能消亡的10个原因

作者：Steve Faktor

我参加过一次关于未来货币支付的研讨会，其中一个发言人是比特币的忠实信徒。这就像邀请一个动物保护者去做吃热狗大赛的评委－你们可以期待一场维护信仰的战争。是什么让一个平常的专业人士变成一个货币革命的倡导者呢？

如果你还没听说过比特币，比特币是世界货币丛林中最?诺囊坏婪缇跋摺Ｈ绻?阍诳系禄?脸鲆幻侗忍乇腋墩耍??Ｃ嵌枷胩砟愕氖帧２还??馐露?阆衷诨共荒埽?蛐碛涝恫荒茏龅健Ｒ韵率俏叶杂诒忍乇椅?裁词侨嗣娼┦?目捶ǎ?约捌淇赡芨椿畹囊坏阆Ｍ?Ｎ蘼廴绾危?飧錾形幢欢笊钡母锩??岫晕蠢椿醣矣猩钤兜挠跋臁?br />
比特币圣战的根源

就像我在我的书Econovation中写到的，纸币陈腐的味道以后将会灭绝。

作为苏联的移民，我在纽约大学上大三前从来没摸过信用卡。在我成长的纽约市布鲁克林，现金才是真正的钱。现金交易可以让商人少交不少收入税。

然后有了信用卡。带着极大的便利和极小的奖励，我们可以得到任何东西－如果我们答应之后会付钱的话。当消费者大量刷卡时，那些倚仗现金交易的商人开始吐苦水了。纽约的出租车被强制装上信用卡刷卡器后，出租车司机反对的不是3％的交易费，也不是推迟的付款，而是他们无法逃避的25％所得税。当然CNN是不会知道你这些的。

我在美国运通公司和万事达公司工作了很多年，我必须说服我们的消费者关心他们的积分，或者货币。在我制定让消费者忠实的必杀方针时，比特币的思想是无法忽略的。比特币有着一群大多数公司无法想象的狂热追随者。所以很难不对比特币产生一丝兴奋或者嫉妒。在美国政府抽空美元去掩盖总经济的管理不善的当下，比特币就像一个天赐之物。这是一个不受中央极权控制的货币。在网上很容易转移。它是半隐私的，就像小便池之间有隔墙－但不是一个完全的隔间。

在2007年，候选人奥巴马代表着个人希望和梦想的万花筒。无数个商业计划体现了每个企业家对变革的强烈愿望。相同的，比特币代表一个货币乌托邦。就像所有的梦想，它也面临着一个严酷的现实。

谁是比特币的“十字军战士”呢？

你的三姑六婆们只会担心你的缺点，担心美元。兄弟姊妹们，邻居，即便是金融工作者也不在意比特币或者是这篇文章。那么谁在意呢？主要有两个人群。



狂热传播者
崇尚自由者 － 这群脑残聚集在Doomsday Preppers (译者注：某国家地理频道)，或者在Reddit (译者注：某新闻论坛)上发布参议员Rand Paul的大话。这些在自由运动中的不愿行使选举权的（大多为白人）男人正在上演一场反对政府专横的战争。那些更加技术性的崇尚自由者相信比特币将是即将到来的美元崩溃，或者是达斯奥巴马的财富征用的对抗手段。

先锋者 － 对技术理想主义者来说，比特币提供了一个好极了的别致时髦的奇客形象。只有强大的电脑才能挖到比特币，就像虚拟黄金。这使他们能够建立电子钱包，电子交易平台，以及商业工具。它可以达到8（！）个小数点，并且是一个神秘的化名为中本聪的超级奇客创造的。中本聪的名字在日语中的意思是“滑溜溜的电动鳗鱼”，这就像指环王，模拟城市和树莓派三合一。

投机者 － 传统银行，风投和商人们还在四处探查，比特币的起伏对投机商人们就像春药一样，在今年初交易量达到了顶峰。一些投资者，比如Winklevoss双胞胎投资了一些比特币创业公司，希望它成为另一个Facebook。虽然早期的投机者是崇尚自由者和先锋者，这群人把比特币作为一种无投资价值的投机股票，等着后来的呆子买单。

半吊子
政府正在采取缓慢的行动，把它全盘吞进。就像电影幸存者的制片人，他们看着他们的演员，同时计划着他们的结局。从Mt. Gox没收的500万美元是他们的第一步行动。同时，德国批准了比特币用作私人交易。

尽管比特币有着更低费用的承诺，比特币的商业应用仍然是不冷不热。你无法围绕着一个德国色情网站和一个楚巴卡收藏品贩子过着不用美元的生活。

虽然一些犯罪分子用了比特币，很少有人信任这个可半追踪的货币用来武器交易，毒品走私和恐怖融资。对于这些，现金仍旧是主力。根据Art Technica，有一个产业占了比特币几乎一般的交易量，那就是赌博。

虚盈实亏？

人类可以太空旅行，可以喝他们咖啡里的饼干。我们可以做到任何事。但并不是因为我们能，任何事都值得我们去做。比特币的狂热传播者正在为他们行骗的情人建造泰姬陵。以下是比特币存在的一些问题。

1. 比特币在法律的边缘地带。简单地说，你不能随意玩弄美国政府的利益。但是比特币有所有搞残美国政府的资本 － 存在洗钱，破坏财政政策，为恐怖分子集资的可能。这就像让沃尔玛卖印有“沃尔玛真恶心”字样的T恤。是的，在某种程度上，我们是政府而且可以改变这个体系，但比特币不是聚集起来的理由。实际上，政府正在开始打击比特币，就像之前他打击自由美元（Liberty Dollars）和黄金一样。

2. 比特币容易关闭。就像之前政府对在线赌博和离岸帐户做的一样，你完全不必要下令禁止，只要切断货币的转移途径就可以把这一行业扼杀。没有金融机构愿意为了比特币，赌博，或者执行官藏在海外的资产而冒着丢掉美国许可证的风险。合法的客户也不会爬过带刺铁丝网去为比特币帐户提供资金。这样一个障碍足够阻挠比特币的使用。

3. 比特币波动巨大。对投机者来说这很好，但是对商业贸易来说很糟糕 － 这是一个为美元建立的世界。如果梅西百货接受比特币，你的一比特币的短上衣可能从你的帐户里面扣80美元或者是150美元。新泽西的家庭主妇也没这么易变动。唯一的方法是建立一个每个人都只用比特币交易的生活方式。

4. 比特币设计出来就是个稀缺物。比特币的程序设置让比特币的总量不会超过2100万个单位。当需求增加，只要人们想要，他的价值必须升高。这就像纽约的出租车牌照。政府控制了牌照的发行量来人为制造稀缺的现象。之前几千美元一个移民就能买得起，现在需要一个沙特王子花将近100万美元。为什么要卖一个肯定会增值的资产？比特币也一样。

5. 比特币会导致通汇紧缩。当货币的供给是有限的，新毕业生，移民，还有其他人无法轻易加入。在更多人的情况下需要通货膨胀。如果一个货币供给有限一直升值，人们会囤积它而不会用它。这会压垮整个经济。

6. 人们不在乎。大多数人都不会麻烦自己去存货币。我们的政府暗中监视我们，打击无所事事的非法移民，同时祈求捐款人现金。如果那样无所谓，谁从我们占满橙汁的手上费力地得到零食去挥霍在比特币的大街上呢？没有让人兴奋的利益或者是大规模的金融崩溃，你最好的赌注是把比特币溶进奥利奥。

7. 比特币比Linux更复杂。不知道什么是Linux或者不知道它是怎么运行的？就是这样。比特币违反了如此多支付方式改革的基本规则，我恳请您去看我关于这个话题的上一篇文章。

8. 比特币对于商人的利益很少。比特币的狂热传播者争辩说比特币的接受和审核更便宜。不见得。要想竞争，比特币要有退款，客户服务，交易处理，系统开发／维持，和奖励。这些因素加一些少量利润都需要花费，然后这经济现象看起来和信用卡几乎一样了。我做了一个精确的计算评估一个廉价的商业支付方式是否可行。（答案：除非所有执行官靠吃拉面过活。）

9. 比特币只能存在线上。如果有一次大的崩溃，所有钱就没了。如果没有网络和电的话，比特币的遭遇可能更糟。是的，你可以发行纸质比特币 － 看看自由美元吧。

10. 诡异的起源和安全性。你会把你的人生积蓄存在一个始于不知名黑客的东西上吗？这里还有不少比特币掠夺和攻击。我把这放在最后一点是因为传统的金融公司也成天被袭击，虽然我们不是经常听到这些。

一场拯救比特币的比赛

政客们看起来正在一条愤怒的轨道上要干掉比特币。只有两样东西可以阻止他们 － 公民或者他们的顾客。美国公民不会打这场仗的。所以只能靠商业，或者是捐款人。

这几个成型的成员（像在金融服务或者硅谷）必须首先解决如何靠比特币赚很多钱。然后他们可以运用他们巨大的政治影响力去改变政府官员。他们为了众筹（crowdfunding）而改变有价证券交易细则做了同样的事。

没有这些强有力的影响力来推动使用比特币，比特币注定会独自消亡，被猫吃掉。好吧，被猫的视频。

比特币必杀应用和其他机会

这并不是都是命运和昏暗。当初生的比特币基金会(Bitcoin Foundation)与时间赛跑去克服这些障碍，对于有如此狂热追随者的东西，我们无法打折扣看待。以下是一些关于如何拯救这个高尚试验的想法。

一个可以让比特币稳步前进的必杀应用是保险。加入保险的比特币可以安抚政府。让交易可追踪可以保护消费者，以免他们的帐户被侵犯或者产生商业争端。信用卡公司，保险公司，投资者，还有交易操作员可以从产生的费用中获利。唯一的受害人是那些想隐藏他们商业活动的。在实践中，这应该像银行交易一样私人，并且像信用卡公司一样提供争议解决服务。

另一个机会是去比特币被需要的地方满足需求。美国会像打击病毒一样跟比特币斗争。不过，OPEC，俄国还有其他生产石油的国家为了停止接受美元交换石油已经做了很多但是到目前为止无效的威胁。如果这些国家是真的认真的，比特币或者另一种有一篮子商品支撑的货币可以用来替代。当然，如果美国成功开采它的天然气储备，OPEC将不会有多少优势。

有着失控通货膨胀的，有疲软货币的，或者那些依仗美元的国家可能需要一个更稳定的货币。一个挑战是如何得到足够的比特币呢？除非有新的比特币产生并且发行给他们，他们将需要买比特币，等等，是用美元。这样就无法达到原先的目的。另一个挑战是如何创造一个更简单的面额和转移的方式。一些最需要比特币的国家有着低到50％的识字率以及很低的手机使用率。

在犯罪和便利之间隐藏着羞愧感。比特币可以为有利可图的类别，比如赌博，游戏，成人娱乐和虚拟产品提供匿名。尽管在线下，它没有现金的匿名性好。

意想不到的结果

我知道很多聪明的企业家会创造Facebook或者Pinterest，以期待送走比特币的MySpace。但是没人会在意。不会有私人货币能达到比特币这样的原教旨主义的程度。比特币的这一特性很多是由于它的开放源码。另外，刚开始的货币的分散只会加速他们的消亡。广泛的支付或者忠诚度系统需要普遍的使用（国家）或者强有力的生态链（比如主题公园或者校园）。

不管是好还是坏，是比特币还是最终消亡。企业家们的使命已经很清楚了：1）修补比特币的缺陷 － 如果你可以的话。2）赢得监管者。3）在比特币的开源建筑上建立一个商业。

这所有经历将会加速美元的比特币化和现金的消亡。那将会创造一些大机会和一些险象环生的挑战。


如本文对您有所帮助或启发，欢迎捐赠。
译者比特币捐赠地址：1BtNRUPN2Mmwaa7MB5brDDhsSeJCoNAW1V

……………………………………………………………………………………………………………..
译者评论：本文在福布斯网站上引发热议。福布斯是美国老牌的保守派媒体。四月初还出过一篇你不应该买比特币的四个理由，四个多月后，福布斯能出一篇对比特币保守乐观的文章，说明美国保守派在逐渐接受比特币，这真是不错的利好。此文原文作者幽默风趣，嘻笑怒骂，译者对有些美式幽默理解无力，只能按字面直接翻译，大家自行脑补。如有翻译不当之处，欢迎指正。本人花了差不多一天时间翻译出来的，希望报酬不错哈。