近距离接触ATM：比特币在加拿大的处女秀

q1304587147

近距离接触ATM：比特币在加拿大的处女秀

原文地址：http://rt.com/business/bitcoin-atm-canada-vancouver-717/

翻译：毛毛




比特币的使用者在十月份开始可以用ATM机从他们的比特币帐户中取现。一个名叫Bitcoiniacs的公司计划在温哥华安装第一台比特币ATM机。

Bitcoiniacs，温哥华的实体比特币交易平台于六月份开张，而且据报道已经从自助服务器制造商RoboCoin处购买了5台终端机器。总部位于拉斯维加斯的RoboCoin计划将第一台ATM机在十月上旬安装在温哥华。除了在温哥华的第一台，另外四台将会在十二月初安装在蒙特利尔，渥太华，多伦多，和卡尔加里。创始人Mitchell Demeter确认每台机器价值18,500美元。

Demeter希望将ATM安装在市中心一家名叫Waves的已经在接收比特币的咖啡店。这个交易目前还没有完成，尚未确认。

RoboCoin的自助服务器期望简化比特币交易。理论上，这台机器将会双向交易，允许客户存比特币以及提取现金。

这台机器用Windows 7运行，并且有图片识别和指纹扫描仪。使用者可以兑现以及转移比特币。

根据Demeter，Bitcoiniacs开始是作为一家实体比特币商店开业的，目前正在向ATM领域转移。Bitcoiniacs已经收到10－15份待运订单，他们打算在九月底前发货。

“实体交易将会更加劳动密集。其中很棒的一点是它让比特币快速增长，让每个人都有机会得到比特币，”Demeter说。




德国快速成为了实体交易的温床。上周首个实体交易在柏林纪录下来，被正式确认为“私人资金”。

“这是让比特币成为除国家发行的货币外另一个被普遍接受的合法的选择的第一步，” RT的Peter Oliver在柏林说。

塞浦路斯，圣地亚哥

据报道，在加拿大无政府资本家Jeff Berwick的指示下，Bitcoin ATM公司在塞浦路斯和圣地亚哥安装了ATM机。

世界上第一台比特币ATM机在圣地亚哥揭幕，但是在最开始的示范之后这台ATM就在无法使用的状态。因为Berwick在一个月前退出了对ATM机的支持。

Berwick在三月末宣布了他要在塞浦路斯装ATM的打算，但是之后他退出了对这个项目的支持。

如果加拿大的机器是功能完好的，那它将是世界上第一台可以运行的比特币ATM机。

当时在塞浦路斯，在银行被关闭三个星期以后，公众对公共机构的力量信心低迷。Berwick的比特币ATM的承诺由此而来。

但是这个计划未能实现。

比特币首次出现于2009年，一下子吸引了那些不信任中央机构发行的货币的和不信任政府和银行的人。所以如果第一台ATM交易产生，某些观念就要被违反了。

对比特币现金自动取款机的强烈需要可能让这个靠虚拟支撑的货币更加复杂化。一个美国法官已经裁定比特币是真正的货币。在写这篇文章时，比特币最大的国际交易平台Mt. Gox的交易价格为138.63美元。之前的最高价时260.00美元。

越来越多的零售商开始接收比特币作为支付方式。比特币现在可以买广泛的东西，包括车，生活消费品，房子，药品，以及强势货币。

译者比特币捐赠地址：1BtNRUPN2Mmwaa7MB5brDDhsSeJCoNAW1V