货币的格局：美国主导，欧洲衰颓，中国无关紧要（当前）

AxiiArrat

世界各地每天的货币总交易额多达5万亿美元。这是一个惊人的数字，它相当于整个美国四个月的产出之和。一个新的报告揭示了五万亿美元在各种世界货币中的分布以及过去几年里的涨跌变化状况。

从上图中我们可以得到如下几个要点：

美元仍然是绝大多数国际贸易的首选货币，约占全球货币贸易总额的44%。事实上，它的交易额在过去几年里有增无减。

欧元是第二大交易用货币，但是它的地位在过去几年里显著下降，主要是因为受到了欧债危机的影响。

而占世界货币市场一小部分的墨西哥比索贸易正在疯狂增长。这一方面源于墨西哥经济的强劲增长，还有一方面是由于墨西哥政府不像其他发展中国家对货币的国际汇兑严格管制，相反墨西哥政府使买卖比索变得容易。

但是作为世界第二大经济体的中国，它的货币，人民币，只占全球货币交易总额的1%。那是因为政府严格限制其在金融活动中的使用。这使中国能够操纵人民币与美元和其他主要货币的汇率。但是想要在全球金融体系中扮演更重要角色的中国已经缓慢地放松了对人民币的管制，其结果是人民币在全球贸易中的市场份额虽然很小，但是已经开始了增长。

翻译：温柔的秦始皇
原文地址：http://www.npr.org/blogs/money/2013/09/24/225443718/currency-the-u-s-is-dominant-europe-is-fading-and-china-is-irrelevant-for-now