Lamassu ATM：把现金放进去，就可以变成比特币

wml123

使用比特币，通常意味着泄露隐私，或是牺牲方便性。但是从今以后，比特币的这些缺点有望得到彻底的解决。

新推出的Lamassu比特币ATM能够将真实货币转换成为比特币。

Lamassu公司发布了一段视频，视频中，该公司CEO Zahc Harvey先用比特币钱包的QR码进行扫描，然后将现金放入比特币ATM中，最后他的现金被兑换成了比特币。目前该设备还不具有吐钞功能，因此用户还不能使用它将比特币兑换成现金。

Harvey表示：“为了方便经常使用比特币，以及对比特币感到好奇的用户，我们制造了这种机器。”

这种设备售价为5000美元，它大大简化了人们用现金购买比特币的步骤。

很对人都喜欢使用比特币进行网上支付。但是比特币也有一个缺点，那就是兑换手续过于繁琐。目前有如下几种购买比特币的方式，但是每一种方式都不完美。

如果你想在Bitstamp等在线网站上购买比特币，你必须要上传一张带有照片的身份证件。显然，这种方式增加了用户隐私泄露的可能。而通过Mt. Gox购买比特币，则需要数周的时间。目前最方便的购买比特币的方式，就是通过LocalBitcoins，但是这需要用户与陌生人打交道。

Andreas Antonopoulos是Let’s Talk Bitcoin的主持人之一，在他最近的一次节目中，他讨论了比特币ATM对于比特币用户的意义。

他表示：“当人们在LocalBitcoin上购买比特币时，需要与陌生人打交道，时刻担心自己被骗。很多人其实更希望能够在机器上完成比特币的购买程序。我认为Lamassu的比特币ATM具有相当美好的前景。因为他们解决了一个让人们感到头痛的问题。”

Lamassu目前正在全世界15个城市内安装比特币ATM，他们将对这些ATM的表现作出评估。在美国，这些ATM机将会安装在亚特兰大、乔治亚以及西海岸的一些城市内。

随着这些ATM被安装在世界各地，比特币的使用门槛将会越来越低。吸引更多的用户，则意味着比特币的使用范围更加广阔。ATM的出现，解决了比特币兑换与使用不便的缺点。但是比特币仍然有着许多其他的缺点亟待解决。

（via RW 译/快鲤鱼）