美媒：比特币消费者价格指数显示通缩加剧

hwahgg

【环球网综合报道】美国《商业周刊》12月12日报道称，2013年比特币价格上涨64倍，用比特币交易的商品价格正在暴跌，通货紧缩进一步加剧，可能会带来负面影响。此外，已有专家指出，比特币并不适合成为真正货币。

提到通货紧缩这个词，人们通常直接想到二十世纪三十年代的经济大萧条时期。但现如今，比特币出现更为严重的通货紧缩。不过，比特币并未出现贬值，相反今年比特币价格上涨64倍，用比特币交易的商品价格正在暴跌。

由美国《商业周刊》经济主编Peter Coy构建的比特币消费者价格指数显示，该指数2013年1月至4月不断下降，此后略有起伏，但仍维持在较低水平。该指数完全等同于美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)的消费者价格指数。这两者的不同在于比特币消费者价格指数以比特币代替美元，对商品、服务的价格进行衡量。

根据美国劳工统计局(BLS)的官方衡量价格办法，自1月份以来，以美元为单位的商品价格上涨1.3%，属于慢性通货膨胀。以比特币为单位的商品价格同期下降98.5%，有利于拥有大量比特币的人群。但如若比特币作为美国的官方货币，这将成为巨大灾难。

通货紧缩反映货币购买力。广义的通货紧缩并不仅仅指物价下跌，同时也指工资薪金的下滑。因此，从货币购买力的角度而言，低价商品的实际价格并未降低。

通货紧缩的出现将带来负面影响。首先，人们往往推延购买商品，以等待商品价格的下降，引起经济放缓。其次，债务货币紧缩较为不同，它将引起债务俱增繁重。如果某人在通货收缩前欠债1000个比特币，那么他在通货紧缩出现后所欠比特币仍为1000个，但他的薪酬将缩水98.5%。摆脱这一困境的唯一办法便是拖欠债务。同理，经济大萧条时期出现大规模债务拖欠。

比特币消费者价格指数仅仅说明比特币并不适合成为真正的货币，这一点许多经济学家也已经指出。(实习编译：陈瀛汐 审稿：陈薇)

来源：环球时报-环球网