|
（原文发表于cointelegrapg.com 并由JamieRedman撰写 - http://cointelegraph.com/news/115508/iota-a-blockchain-less-gasp-token-for-the-internet-of-things）
（tobo译）
（正文）
在今天的数字时代里，有很多人在探索物联网（Internet of Things - IoT）。现在，一种叫IOTA的能够进行小微支付和交易的加密货币试图改进物联网（IoT）的基础结构。尽管IOTA是一种“去中心化加密货币”，但它不同于那些以区块链技术为基础的加密货币。IOTA的技术规范（protocol）以Tangle技术为基础，它和区块链有类似的功能但同时更像一种改进后的有更多功能的版本。
Cointelegraph的记者采访了IOTA团队的David Sonstebo以窥探这个有小微支付能力的加密货币，并了解IOTA是如何来促进物联网（IoT）的。
“IOTA是一种区中心化，超轻量级的拥有小微支付和交易功能的加密货币，它是针对物联网（IoT）而优化设计的。” ? David Sonstobo, IOTA合创人
Cointelegraph的记者：Tangle是什么？它在你的系统里如何发挥作用？
David Sonstebo：简单地说，Tangle是一种有向无环图（Directed Acyclic Graph - DAG），但你也可以称它为一种广义的区块链。在低负载的状态下，它工作起来像区块链一样，但在高负载的情况下，它将产生分支而这些分支最终会相互连接起来。这样一来，系统每秒可以进行大量的支付和交易。它是IOTA的支柱，就像区块链是比特币的支柱一样。
Cointelegraph的记者：小微支付如何能促进物联网（IoT）的繁荣？
David Sonstebo：物联网（IoT）的第一颗种子在很久以前就被播下了，而且我们已经看到了它正在我们的周围发芽成长。但要把物联网（IoT）里的各种设备和装置连在一起并让它们开放和发挥效用却一直是个难题。目前物联网（IoT）的焦点大都集中在耀眼的设备和装置身上，但设备只是物联网（IoT）的冰山一角，而这一角的更新换代很快。
物联网（IoT）里的小微支付功能将会使技术资源和应用更加广泛得到传播并且可以让更多的人接触和利用它，这将大大地改进我们的世界。
只有当它能使我们的供应链，工业，和生活变得更好时，物联网（IoT）才能得到大的发展。而小微支付在这方面可以起到重要的作用。如冰箱能订购牛奶，洗衣机能订购洗涤剂，牙刷能订购牙膏，以及其它许多‘智能’家庭应用到目前为止都已经广为人知，我就不需要再多说了。对我来所，令人振奋的是物联网（IoT）的小微支付系统将使其中的技术资源和应用无处不在和能被更多的人接触和获得。
设想你有一个智能温控器，它可以收集如气温，风力，和湿度等数据。再设想大部分的家庭也同样有这种温控器，每个城市也一样，所有的城市和村庄和起来就能组成一个国家级和世界级的大智能温控器数据网络。加上汽车和手机上感应器所能搜集的数据，这个网络会更大。这种史无前例在测量上的多样性和广泛性非常有益于气象学家对气候的预测。
结果是它能每年为社会省很多钱和救许多生命。在这里，你可以用小微支付和交易来鼓励和奖励人们分享个交换这样的数据。
另外一个很有意思的用例可以在增长中的居民用太阳能板和更好的电池，如TESLA的能量墙，电能产品及其分布式储存中找到。它能使用户把电力卖回给电厂，而且由于有了这种小微支付能力，用户可以得到即时的补偿。同样的道理也可以运用到分布式计算能力上。随着物联网（IoT）的前景不断展开，我们将实际生活在一个充满了大多时间处于闲置状态的处理器的世界里，而且各个地方都像是增长中的超级计算机。然而通过小微支付，这些处于闲置状态的计算能力可以被买卖。
最后我想谈一个能帮助解决物联网（IoT）本身的基础设施升级的一个用例。随着越来越多的设备相互连接起来， 由于缺少Wi-Fi和Bluetooth的通道，我们会遇到信号干扰的大问题。为迎接这个挑战，人们尝试了无数的办法。LiFi是其中之一，它实际上有无限的光谱通道。但它只能用于室内而且还需要几年的努力才能商业化。而IOTA所能做到的是使用非常小范围的通讯能力并且能够同时传播到更多数量的终点。这样一来，占用一个通道的时间将会被大大地降低，从而能缓解这个大问题。
Cointelegraph的记者：你们是如何想到要创建这有个小微支付能力的加密货币？
David Sonstebo：所有参与开发IOTA的成员在过去的一年里同时也在参与开发一个针对分布式计算和物联网（IoT）的芯片。因此我们对物联网（IoT）市场和用例做了很多研究和分析。另外，我们都在加密货币这个行业里工作了很多年，从事过多个不同的项目。所以我们的背景和经验加在一起使我们能够独特地观察到什么是目前物联网（IoT）所需要的和什么是目前区块链技术在小微支付方面的弱点。IOTA是物联网（IoT）远景得到实现的必要条件。
Cointelegraph的记者：Tangle能和其他区块链如比特币（Bitcoin）链和乙太（Ethereum）链合作运行吗？
David Sonstebo：是的。我的观点是没有一个单一的钥匙可以所有打开通向一个完整的物联网（IoT）及其物联网经济生态系统的大门。
因此我们并没打算去创立一种全能而平庸的瑞士军刀式的软件，很明显我们应该专注于创立一种最好的小微支付解决方案。然后我们让它能够和其他区块链交流并能够成为它们的组成部分之一以便组成一个联合和融合的生态系统，在其中多种系统联合起来可以创造一种更好的解决方案，而不是建立一种与其它系统相互排斥而且平庸的垄断系统。
我们已经在和其他的加密货币团队联系以探索合作的可能性和如何把不同的系统联合在一起以便取得协同效益。
Cointelegraph的记者：你们为什么认为有必要包含抗量子计算机攻击算法？
David Sonstebo：量子计算基本已经是科学事实，而不再是虚构的故事，而且每个礼拜的技术突破使我们越来越接近于实用和升级版的量子计算机。在学术和安全机构里，很久以来这已经成为持续不断地担心。许多有关项目十年前就已经开始。美国国家保密局已经开始把其加密技术转为可抗量子计算攻击的加密技术。
简单地说，很难说什么时候一台可扩容的实用量子计算机会给大家带来灾难，但多数专家认为它为期不远。所以像创建物联网（IoT），尤其是物联网（IoT）经济这样巨大和有影响力的项目，毫无疑问，对我们来说，抗量子计算攻击是必须的。
Cointelegraph的记者：IOTA如何解决软件升级和扩容（scalability）的问题？
David Sonstebo：这个问题涉及到具体的技术。总的来说建立在Tangle技术之上的IOTA能跟具其所处的具体状态而自动调节它的行为。这不是通过直接的算法和程序来达到的，而是通过把反馈的信息输送到系统中工作来达到的。
Cointelegraph的记者：你对目前比特币的总体看法是什么？
DavidSonstebo：现在技术方面的事可以先放到一边，争论的核心问题应该集中于确定在可预示的将来比特币应该扮演是什么角色.如果比特币想扮演保持价值（如黄金）的角色，比特币应该保持小的区块。在另一方面，如果它想成为一种全球性支付系统，它就需大的区块，但这又会带来一些其他的问题。我的观点是先确定比特币在未来的角色，然后再相应而行。
Cointelegraph的记者：IOTA如何在智能合约中扮演第三方数据提供者（oracle）的角色？
David Sonstebo：因为IOTA能和其他区块链交流，它可以以第三方数据提供者（oracle）的身份来引发智能合约。用例之一是对其他平台有争议的报告进行检测点（checkpoint）的纪录,为此我们把IOTA中的工作量证明（PoW）和其他平台里的报告连在一起，从而使得到正确答案的可能性增加。
Cointelegraph的记者：IOTA能对现实社会产生什么样的影响？
David Sonstebo：小微支付明显能影响的领域之一是定价方式。今天的定价方式非常糟糕。对大多数的商业服务你都得付一种固定量的价格，这实际上意味着估价非常粗略而且是建立在来自于群体和许多不准确的假设基础之上，即意味着每个个人不可能得到定身而量的价格。因此小微支付将对定价方式产生巨大的影响。
另外，现在的付款方式是你不是先付钱就是后付，二者皆不理想。通过小微支付你可以边用边付，即合理又可靠。这将对服务业（如流媒体）产生根本变革，在其中你可以只为你的使用量付钱。
Cointelegraph的记者：这个项目的总体目标是什么？你希望提供什么？
David Sonstebo：总体的目标是促进物联网（IoT）的生态系统的形成并且使即时付款成为可能。 | 
发表于 2017-11-21 02:57:44
收藏